Job 33:20

SVZodat zijn leven het brood zelf verfoeit, en zijn ziel de begeerlijke spijze;
WLCוְזִֽהֲמַ֣תּוּ חַיָּתֹ֣ו לָ֑חֶם וְ֝נַפְשֹׁ֗ו מַאֲכַ֥ל תַּאֲוָֽה׃
Trans.wəzihămatû ḥayyāṯwō lāḥem wənafəšwō ma’ăḵal ta’ăwâ:

Algemeen

Zie ook: Brood, Ziel

Aantekeningen

Zodat zijn leven het brood zelf verfoeit, en zijn ziel de begeerlijke spijze;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

זִֽהֲמַ֣תּוּ

zelf verfoeit

חַיָּת֣וֹ

Zodat zijn leven

לָ֑חֶם

het brood

וְ֝

-

נַפְשׁ֗וֹ

en zijn ziel

מַאֲכַ֥ל

spijze

תַּאֲוָֽה

de begeerlijke


Zodat zijn leven het brood zelf verfoeit, en zijn ziel de begeerlijke spijze;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!